Pasar directamente al contenido principal
U.S. flag

Una página web oficial del Gobierno de los Estados Unidos

language

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

¿Usted ha sido víctima de un delito de odio o de la trata de personas? ¡Consiga ayuda AHORA!

Nosotros defendemos los derechos civiles de todas las personas en los Estados Unidos.

La División de Derechos Civiles hace cumplir las leyes federales que protegen a las personas de la discriminación por motivos de su raza, color de piel, origen nacional, discapacidad, género, religión, estatus familiar o pérdida de otros derechos constitucionales.

Si cree que sus derechos civiles o los de otra persona han sido vulnerados, envíe un informe mediante nuestro formulario en línea.

Inicie el proceso de querella Aprender sobre sus derechos
phone

Si usted se encuentra en peligro, llame al 911

Si usted u otra persona se encuentra en peligro, llame al 911 o a la policía local.

Si usted está informando de un caso de conducta impropia por parte de los cuerpos del orden público o si cree haber sido víctima de un delito de odio, debe comunicarse con el FBI.

Acerca de la División de Derechos Civiles

Protegemos sus derechos mediante:

Aplicación de la ley

Nosotros entablamos pleitos o enjuiciamos a personas y organizaciones que vulneran las leyes de derechos civiles.

Usted nos puede ayudar a realizar este trabajo al denunciar posibles vulneraciones de derechos civiles a través de nuestro formulario virtual.

Educación

Ayudamos al público a entender cómo cumplir con estas leyes.

Lo hacemos mediante discursos públicos, asistencia técnica y más.

Coordinación

Ayudamos al Gobierno federal en su conjunto a colaborar en el esfuerzo por hacer cumplir estas leyes.

Nuestros equipos trabajan con otros organismos gubernamentales para promover un alcance coherente a las leyes de derechos civiles.

Comprenda sus derechos

Las leyes de derechos civiles pueden protegerlo/la de discriminación ilícita, acoso o abusos en una amplia gama de entornos, tales como la vivienda, el empleo, la escuela, la votación, las empresas, la asistencia sanitaria, los espacios públicos y más.

Si usted ha sido maltratado/a por los cuerpos del orden público (incluyendo si se encontraba encarcelado/a cuando ocurrió) o si cree haber sido víctima de un delito de odio o de la trata de personas, podemos dirigirle al lugar indicado.

Para ver ejemplos de vulneraciones de derechos civiles, elija de esta lista:

  • Ejemplos

    Despedido/a, no contratado/a o degradado/a por motivos no relacionados con el rendimiento en el trabajo o sus calificaciones

    Víctima de represalias por haber denunciado trato discriminatorio

    Solicitado de manera inadecuada por documentos migratorios

    Se le negó el reempleo o fue despedido debido a estatus de servicio militar

    Denegado/a un acomodo para una discapacidad, incluyendo el no poder tener un animal de servicio en un lugar de trabajo

  • Ejemplos

    Denegado/a una vivienda, un permiso o un préstamo por motivos de características personales como raza, género o el tener hijos menores a 18 años

    Hostigamiento por parte de un propietario u otro inquilino, lo que incluye el acoso sexual

    Retos con la rescisión de un contrato de arrendamiento debido a un cambio de estatus militar

    Denegado/a un acomodo para una discapacidad, incluyendo el no tener permiso para tener un animal de servicio o de asistencia en una vivienda pública

    Aprenda más →

  • Ejemplos

    Hostigamiento por motivos de raza, género, origen nacional, discapacidad o religión

    Denegado/a la admisión o segregado en una actividad o un programa educativo

    Denegado/a acomodos educativos por motivos de una discapacidad o barrera lingüística

  • Ejemplos

    Brutalidad policial o uso de fuerza excesiva, lo que incluye patrones de conducta impropia por la policía

    Registrado/a y detenido/a de manera fraudulenta, lo que incluye la caracterización racial u otro tipo de caracterización discriminatoria

    Denegado/a derechos estando detenido/a o encarcelado/a

    Denegado/a acceso a condiciones de vida seguras o acomodos para una discapacidad, barrera lingüística o práctica religiosa estando encarcelado/a

  • Ejemplos

    Obstáculos a inscribirse a votar, a obtener o emitir un voto, a tener su voto contado o a entrar en una sede de votación para votar

    Denegado/a asistencia adecuada para votar o acomodos para una discapacidad en una sede de votación

    Limitado/a o prevenido/a a la hora de participar en una elección, lo que incluye votar, ser candidato o ser elegido a un puesto

    Nota

    Para declarar una amenaza contra votantes, amenazas contra funcionarios electorales o un incidente de fraude electoral, vaya a tips.fbi.gov o llame al 800-CALL-FBI

    Aprenda más →

  • Ejemplos

    Un lugar físico o en Internet que no ofrece acomodos para discapacidades

    Denegado/a un servicio o la entrada por motivos de una característica personal como raza, género o religión

    Denegado/a un acomodo para una discapacidad, incluyendo el no tener permiso para tener un animal de servicio en un lugar comercial o público

  • Un delito de odio consiste en violencia o amenazas de violencia por motivos de raza, color de piel, origen nacional, religión, género, orientación sexual, identidad de género o discapacidad.

    Ejemplos

    Un ataque físico que provoque lesiones o un intento de provocar lesiones con un arma peligrosa por motivos de las características mencionadas anteriormente

    Ataques, amenazas de violencia, destrucción de propiedad en un lugar de culto (p. ej. tiroteos, incendios provocados, bombardeos, ruptura de cristales, escritura de calumnias)

  • Ejemplos

    Ser coaccionado/a a trabajar mediante amenazas de daño o deportación, la manipulación psicológica, ser manipulado por motivos de una deuda, el decomiso de documentos o el confinamiento

    Obligado al trabajo sexual mediante a cambio de dinero mediante el abuso físico o acoso, otras amenazas de daño o el confiamiento.

Si usted cree haberse encontrado en una situación parecida, aprenda cómo informar una querella por una vulneración de sus derechos civiles.

person

Protecciones en virtud de las leyes de derechos civiles

Estas son las características más comunes que son protegidas al amparo de la ley.

  • Raza/color de piel
  • Discapacidad, lo que incluye a personas con discapacidades temporales o que se están recuperando de una discapacidad
  • Religión
  • Género, identidad de género y orientación sexual
  • Estatus migratorio/de ciudadanía
  • Idioma y origen nacional Incluye ascendencia y etnia
  • Estatus familiar, civil o parental Incluye el embarazo
  • Edad
  • Información genética
  • Estatus como miembro de las fuerzas armadas

Como informar de una vulneración de los derechos civiles

Si cree que usted u otra persona ha sido discriminado/a ilegalmente, puede informar de una vulneración de los derechos civiles.

1

Informarnos mediante nuestro formulario virtual.

Al completar el formulario virtual, usted podrá proporcionar los detalles que necesitemos para entender lo que ocurrió. Recibirá un número de confirmación y su informe se enviará directamente a nuestro personal para ser revisado.

2

Revisamos su informe

Equipos que se especializan en la gestión de su tipo de asunto lo revisarán. Si hay que remitirlo a otro equipo u agencia, intentaremos enviaremos su querella al grupo correcto.

3

Determinamos los próximos pasos y le respondemos a usted.

Los posibles resultados incluyen: dar seguimiento para pedir más información, iniciar un proceso de mediación o una investigación, dirigirle a otra organización para buscar ayuda adicional o informarle que no podremos ayudar.

¿Usted u otra persona ha sido víctima de una vulneración de sus derechos civiles?

Inicie el proceso de querella

Si usted no puede acceder al formulario virtual, puede llamar para reportar una vulneración o bien puede reportar una vulneración por correo ordinario.

¿Ya presentó un informe?

Puede esperar lo siguiente.

Gracias por su informe. Nosotros leemos cada uno detenidamente para determinar si podemos ayudar. Nos esforzamos por notificarle del resultado de nuestro repaso. No obstante, no siempre podremos actualizarle porque:

  • Estamos trabajando activamente en una investigación o un caso relacionado con su informe.
  • Estamos recibiendo y repasando muchos informes a la vez.

De poder responderle, nos comunicaremos con usted utilizando la información de contacto que proporcionó en este informe. Dependiendo del tipo de informe, el tiempo para responder puede variar. Si necesita comunicarse con nosotros acerca de su informe, haga referencia a su número de informe al comunicarse con nosotros. Así es como podemos dar seguimiento a su entrega.

help

¿Necesita ayuda legal urgente?

Debido a la cantidad de informes que recibimos, podríamos tardar varias semanas en responderle. Oficinas locales de asistencia legal en su zona podrán responder rápido o ayudarle con su motivo de preocupación.

Comuníquese con Legal Services Corporation para que le ayuden a localizar a un abogado de asistencia legal por su zona en lsc.gov/find-legal-aid.

Por otra parte, puede ir a www.americanbar.org/groups/legal_services/flh-home o llamar al (800) 285-2221 para localizar a un abogado a través del Colegio de Abogados Estadounidense.